Créditos:

O fator humano, a amizade e a coletividade são fundamentais na existência do COL. Meus agradecimentos especiais a pessoas que de alguma forma contribuíram para a construção deste site e da comunidade:

Em primeiro lugar, meu marido, Marcelo, que acompanha este projeto desde o início, me apoiando e me incentivando como ninguém!!!

À Dani, que é uma pessoa muito comprometida com o COL e me ajudou demais na construção deste novo site, além de me presentear com a sua amizade, inestimável!

À Rose que, igualmente comprometida e amiga, esteve presente em cada etapa do processo de construção do site, escrevendo, sugerindo novidades e principalmente me aguentando!!! :-)

À Monique, incansável no envio de sugestões sempre criativas e utilíssimas, sempre carinhosamente contribuindo para melhorias no COL.

À Giorgia, que mesmo sem fazer parte da comunidade aceitou meu convite para escrever artigos sobre Consciência Ambiental, colocando à nossa disposição seus excelentes textos. Uma amiga muito querida.

Ao Fernando Garcia, que fez algumas das ilustrações usadas no site, mesmo sem conhecer direito as chinchilas. Obrigada, Fernando! :-)

A todos da comunidade, que participam com sugestões, críticas e muita, muita energia positiva e amizade!!! Sem estas pessoas o COL seria apenas um site sobre chinchilas como animais de estimação e não a comunidade maravilhosa que é hoje!!! Obrigada a todos!!! :-)

Recursos utilizados na construção/manutenção do site:

Cutenews - para a publicação de artigos
Comforthost - hospedagem do site
phpBB - fórum
Yahoo Grupos - lista de discussão